Why do you want to do a fuel pressure test? I am sure you are right there isn't a shrader valve. A fuel pressure testing kit will have a selection of adapters to allow you to tap in. I would be surprised is your HRV has a fuel pressure problem. What kind of problems are you having? Fault codes?