Yes, the recall affected only hybrid versions of the Fit and Vezel in Japan and was resolved in April. It was related to the software of the transmission.It seems the recall they are referring to affect only the Hybrids.
'Late winter 2014'. The word late is new, it might mean 'late in the winter that starts in 2014' rather than 'late 2014'. In other words, March 2015.